BİR Fransız okulunu bitiren biri olarak yıl sonu bitirme sınavının ne anlama geldiğini çok iyi bilirim. Yani Fransa'da "lise bitirme" sınavları olarak uygulanan Baccalauréat sistemi... Saint Joseph’te okurken bir de haftalık karne vardı. Yani her hafta derslerin üzerine bir de sınavlara girerdik. Cuma’ları bizim karne günümüzdü... Notlar iyiyse sorun yoktu, eğer bir düşüş varsa o karneyi eve anlatmak biraz zor olurdu.