Tercüman Çocuk dergisinin 1979’da
çıkan fasikülleri geçti geçenlerde elime.
Büyük bir heyecanla ortaokul
birinci sınıfta okuyan oğluma gösterdim.
Oturduk birlikte sayfaları bir
bir çevirmeye başladık.
Bulmacalar, bilmeceler, masallar,
fıkralar, çizgi romanlar o günün beğeni anlayışı hakkında ipuçları
veriyordu. Çizimler sanat ürünü, anlatılanlar yerli ve doğaldı.
Kullanılan dil ise biraz eskiydi.
Bizimkinin pek ilgisini çekmedi.
Fıkralara gülmedi bile…
Oysa arada sadece kırk yıl
vardı.