Güzel şarkıydı Miss Sarajevo...
Yaşınız müsaitse, hatırlarsınız.
Şarkının zemininde bir güzellik yarışmasının konu edildiğini
düşünecek olursak, "Saraybosna Güzeli" diye çevirmek doğru
olur.
Hani "Is there a time?" diye başlıyordu.
Savaş ortamında sıradan sevinç ve acılara; hayal ve hayal
kırıklıklarına ayıracak zaman kalmadığından yakınan bir
şarkıydı.
Kuş tüyü gibi yumuşak bir melodisi vardı.
İlk kez 12 Eylül 1995'te Modena'da icra
edilmiş, Pavarotti'nin yorumu "unutulmazlar" arasına girmiş,
şarkı dünyanın dört bir yanına ışık hızıyla yayılmıştı.
Yani Srebrenica katliamından yaklaşık bir, bir buçuk ay
sonra...
Srebrenica'yı dünyanın ruhu bile duymamıştı. Oysa Miss
Sarajevo'yu dinlemeyen kalmamıştı.
Şarkı ve üzerine kurulan medya kampanyası Bosna'daki savaş
gerçeğini pop endüstrisine sokabilmesi açısından
anlamlıydı.
Fakat bir taraftan da madalyonun korkunç yüzünü hızla silmiş;
Bosna'da olup bitenleriHollywood savaş filmlerinin
romantizmine doğru çekmişti.
Kendi çevremi hatırlıyorum...
Durmadan Miss Sarajevo'nun klibindeki ağır çekim güzellik yarışması
ve sokak savaşı görüntülerini büyülenmiş gibi
izliyorlardı.
Fakat sıra Bosna'da olup bitenlerin görüntülerini haber
bültenlerinde izlemeye gelince, derhal kumandayı alıp
zaplıyorlardı.