Bir insanın en son yapması gereken işi yapması ne kötü... Sunuculuk, televizyon ekranları Şirin Payzın’ın en son düşünmesi gereken bir iş olmalıydı bence. Her sözüyle, her cümlesiyle Türkçeyi katleden bir sunucu olur mu? Bizde oluyor, bizde neler neler olmuyor ki…
“Türkiye toplumu”, “gazetecinin teki” gibi sözlerini geçiyorum…
İşte Şirin Payzın Türkçesinden bazı örnekler:
“Emin’e pas atıyorum, o gelsin…”
Emin sanki uzakta, mekânın dışında bir yerdeymiş gibi anlıyorsunuz; “o gelsin” dediği Emin yanında, burnunun dibinde. Emin’e pas veriyor Şirin Hanım, yanlış anlamayın söz veriyor yani.
“Bunları çok yeterli konuşacağız…”
“Yeterince konuşacağız” diyecek ama Türkçesi yetmiyor.