George Orwell, “Siyaset ve İngiliz Dili” adlı denemesinde
“İnsanların kötü yazmalarının sebebi, ya söylemeye çalıştıkları
şeyin belirsiz olması, ya da bilerek işi gargaraya getirmeleriydi”
diyor. Orwell, açık ve dürüst bir entelektüel olarak, dili bilgi
vermek yerine kafa karıştırmak için kullanan çağdaşlarını yerden
yere vurmak için bu satırları kaleme almıştı. Britanyalı tarihçi
Tony Judt, Orwell'den bu alıntıyı verirken, kelimelerle birlikte
ifade ettikleri anlamın ve fikirlerin de bütünlüklerini
kaybettiklerini iddia ediyordu ve çok haklıydı. Gördüğünüz gibi,
bize çok tanıdık gelen bu mesele sadece Türkiye'ye değil, dünyaya
dair bir sorun.
Judt, bize daha da tanıdık gelecek bir saptamada bulunuyor ve bir
adım ileri geçiyordu. Ona göre, kötü yazmanın ve kötü konuşmanın
nedeni, entelektüel güvensizliğin göstergesiydi. “Kötü konuşur,
kötü yazarız, çünkü düşüncelerimize güvenmeyiz” diyordu.