“Kayıtdışı” (FOX) dizisinde Ekrem karakteri uluslararası suç şebekesinin yabancı ortaklarıyla toplantı yapıyor. Adamımız su gibi Türkçe konuşuyor ama masadakiler kendisine İngilizce yanıt veriyor. Yanıtın üst fonunda da kırık bir Türkçe ile ne dedikleri seslendirilmiş... “Muhteşem Yüzyıl” zamanında başlayan bu dil garabeti hakikaten çekilir gibi değil. Ya bu sahneleri tamamen Türkçe çekmeli ya da