"Ben bir bezirgânım ki/Dokunmuş bir metre basmam bile yok/Komşulara üzüm için söz verdim/Hâlbuki bahçemde/Bir tek asmam bile yok" demesine bakmayın; yaşadıkça hepimizden zengin olan (zira eşiyle cumartesi günleri Boğaz vapuruna biner, İstanbul yalılarından beğendiklerini satın alır, akşama da Bostancı'daki kiralık evlerine dönerlerdi) muzip, şakacı, denemenin Nirvana'sına çıkmış Salâh Birsel, denemede ne kadar büyük bir ustaysa, o derece usta bir günlük yazarıdır da. Onun için ha şiir, ha deneme, ha günlük olmuş fark etmez, hepsini aynı lezzetle havalandırır. "Aynalar Günlüğü" (Sel Yayıncılık) 1986-88 yıllarını kapsar. Günlük mü, anı mı, deneme mi ayırt etmek zor. Lezzetli her şey gibi lezzetli, hatta lezzetli çok şeyden daha lezzetli.