Dün, Ayşe Arman yazıyordu: Hürriyet'te bundan böyle haberler ve köşe yazıları dijital bir süzgeçten geçirilecek, içerisinde "kadına şiddet" barındıran ifadeler belirlenecek ve bunların kullanılmaması teşvik edilecekmiş. Gerekçe ise kadına şiddetin kelimelerden başlaması, işin psikolojik boyutunu genişletmesi ve bu kavramların engellenerek cinsiyetçi kullanımların ortadan kaldırılması!
İnsan sûretindeki bazı hayvanların kadınları dövmelerinin, tacize yahut tecavüze kalkışmalarının, hattâ öldürmelerinin acısını Türkçe’den çıkarmaya başladığımızın ve bu işi mahkeme kararı veya gazeteler vasıtası ile yapmaya çalıştığımızın bilmem farkında mısınız?
Ankara 6. İdare Mahkemesi geçen hafta tuhaf bir karar vermiş ve“müsait”, “boyalı”, “yollu”, “taze”, “oynak”, “kötü yola düşmek”, “esnaf”, “kötüleşmek” ve “serbest” gibi kelimelerin argo anlamlarının Türk Dil Kurumu’nun hem sözlüğünden hem de internet sitesinden çıkartılmasına hükmetmişti.