Topkapı Sarayı'nda geniş bir restorasyona başlanmış ve gazetelerin yazdıklarına bakılırsa, saray beş katına çıkacakmış! Bu giriş cümlemde aslında iki büyük hatâ var: İlki, Topkapı'dan "saray" diye bahsetmem... Zira, Topkapı "saray" değil, "müze"dir; isminin doğrusu ve tam şekli de "Topkapı Sarayı Müzesi"dir... Diğer hatâ ise gazetelerin haberi verirken attıkları başlıklar, restorasyonun tamamlanmasından sonra Topkapı'nın "beş katına çıkacağı" ifadesi...