Piyasa kelimesi dilimize İtalyanca’dan girmiş. MEB’in “Örnekleriyle Türkçe Sözlük” (2000) adlı lügatinde kelimeye şu karşılıklar veriliyor: 1. Satıcıların mal satmak için bir araya geldikleri yer, pazar. 2. Alış-veriş fiyatı. Geçerli fiyat, rayiç. 3. Bir yol üzerinde gidip-gelmek, gezinmek. Lügatte bu mânâya örnek olsun diye Orhan Veli’nin meşhur şiiri veriliyor:
Aldırma söz olur diye
Tak takıştır
Sür sürüştür
İnadına gel
Piyasa vakti