Yazı başlığımızdaki haysiyet kelimesiyle, felâket tellâllığı deyiminin mânâsını, zihinleri sokak-iletişim diliyle sınırlanmış olanların anlayış düzeyine indirmemiz gerekiyor.
Arapça hys kökünden gelen haysiyet, Doğan sözlüğe göre 1. Değer, kıymet, itibar; 2. Şeref, onur demek. Mekân ve sebep belirten bağlaç olarak da kullanılıyor. Haysiyetli-lik olumlu, haysiyetsiz-lik ise olumsuz kipleridir.
Çağbayır sözlüğünün, haysiyete ilk olarak yüklediği “sosyal konum, statü” anlamına göre, kelime bir grup aidiyetini, mensubiyeti, taraftarlığı da ihtiva ediyor.
Felâket tellallığı ise, sözlüklerde yer bulan muhabbet tellâl-lığ-ı deyiminden üretilmiş gibi. Buna göre, biraz argoya kaçan bir olumsuzlukla beraber, en çok şu tanıma...