Televizyon dizilerinde kimi replikler sansüre uğrar. İki tür
sansür vardır; biri, karakter konuşur ama sesi duyulmaz; diğeri
"küfür" yerine "bip" yerleştirilir.
Karakterin ağzından sesin alınması nahoştur, "bip" öyle mi ya! Hele
ki uzun bip, acayip fiyakalıdır. O kadar ki izleyiciler,
"Vay be adam ne küfretmiş!"
demekten kendini alamaz.
Halbuki, kimi biplerin altı tastamam boştur. Yapım tarafından
(kurgu masasında) "Şuraya uzun bir bip yapıştır" denmiştir, kurgucu
da naçar denileni yapmıştır. Yani, repliğin "küfürle" uzaktan
yakından alakası yoktur. Grotesk bir misal: Karakter domatesin
kilosunu sormuştur ama sizin duyduğunuz uzun bipten ibarettir.
Bu arada, "küfür/küfretmek" kavramının yanlış kullanıldığını da
şuracığa not düşmeden geçmeyelim:
"Küfür" en geniş anlamda "hakikati" örtmektir....