Sanatın menşei hakkında Doğu'daki anlatılarla, Batı'daki ilk anlatılar birbirinden hiç de uzak değil aslında. Molla Cami'nin Baharistan adlı eserinde şöyle bir paragraf var mesela: ''Şeyh Ebu'l-Hasan Harakanî bir gün müridlerine sordu: 'Kâinatta en iyi şey nedir?' Cevap verdiler: 'Ey şeyh, bunu siz buyurunuz.' Şeyh dedi ki: 'Öyle bir gönüldür ki içinde daima sevgilinin hatırası yaşıya...'' Sonra müridler, musıkinin ve şiirin, asli Sevgili'yi hatırlatması gerektiğinde karar kıldılar, sanata gönüldeki hatıra dediler, Sevgiliyi zikr, gönüllerinin neşesi, sanatı, mesleği oldu...
Batı'daki örnekse, Plinius'tan, Doğa Tarihi adlı kitabından; ''plastik sanatları ilk kez Sikyonlu bir çömlekçi olan Butades, Korinthos'da icat etti'' diyor. O bunu, genç bir denizciye âşık olan kızı yüzünden yapmıştı. Kızının âşık olduğu adam uzaklara giderken, kızı, nişanlısının lambadan duvara vuran yüzünün gölgesini, hemencecik konturlarla belirleyip duvara resmetmişti. Babası da bu resmi