Devlet büyüklerinin edebiyata ve özellikle şiire yaptıkları atıflar, onların medeniyet bağlamındaki köklülüklerinin delilidir. Devletin kurucu unsurlarından olan dil’in şahikasıdır şiir. Şiir, yüklendiği derdi taşımanın bir imkanı olarak, aynı zamanda anıtsal bir anlama da dönüşür. Hafıza ve bilinç, şiirin sağlam bedeniyle diri kalır, zamanın tüm yıpranmalarına karşı...
Azerbaycan’ın gür sesi Bahtiyar Vahapzade (1925-2009), dert ve dava sahibi olan bir şairdi. Allah rahmet eylesin. Liseli günlerimizde onu tanımak, derdine kulak vermek, şiirsel aşkını işitmek nasip oldu. Türk Edebiyatı Vakfı’nda, Ahmet Kabaklı Hocanın davetiyle geldiği edebiyat şölenlerinde onu heybetli mısralarıyla tanırdık. Sovyetler Birliği’nin baskıcı yönetimi altında kimliklerini kaybetmek istemeyen milletlerdendi Azerbaycan halkı da, şiir onlar için zevkten de öte çıkış ve varoluş yoluydu...