‘Yazı’ acayip bir kelime. Bir şeyi yazmak, bir bakıma yassılaştırmak, yaymak, yassılaştırmak anlamına geliyor.
Eski Türkçede ‘yassı’ ile ‘yazı’ eş anlamlıymış.
Köylerde kadınlar ‘Yufka yazarlar’ mesela. Yani hamuru oklavayla açıp ince bir tabaka haline getirirler.
‘Ova’ya ‘yazı’ denildiğini türkülerden bilmemiz lazım. Neşet Ertaş’ın “Kova kova indirdiler yazıya/Tut ettiler al kınalı tazıya” diye okumalarından.
‘Yazı’ nasıl oldu da bizim günaşırı yaptığımız ‘yazma’ eylemini ifade eder hale geldi acaba?
Anlamlar zihninde oluşuyor. Belli belirsiz şekiller halinde, hatta bazen şekilsiz.