Kirpiler ve tilkiler..

Isaiah Berlin “Kirpi ile Tilki/Tolstoy’un Tarihe Bakışı Üzerine Bir Deneme” başlıklı meşhur makalesinde düşünce tarihinde iz bırakmış birçok ismi “Tilki” veya “Kirpi” olarak sınıflandırıyordu. Berlin bu yakıştırmalarında Milattan Önce 600’lü yıllarda yaşamış olan antik Yunan şairlerinden Archilochus’un bir dizesinden esinlenmişti. Şair Archilochus’un söz konusu dizesi, “Tilki pek çok şey bilir, ancak kirpi büyük, tek bir şey bilir” şeklindeydi.

Yaklaşık 70 sayfalık makalesinin girişinde Berlin, “Bilginler, Tilki’nin tüm kurnazlığına rağmen, Kirpi’nin tek bir savunması ile Tilki’nin yenilmesinden başka bir anlama gelmeyen bu karanlık kelimelerin doğru yorumu konusunda farklı düşünürler. Ancak bu kelimeler, mecazÎ olarak, yazarları ve düşünürleri ve belki de genelde insanları bölen en derin farklıklardan birine işaret edecek bir anlamı doğurmak için söylenmiş olabilir” diyordu. Nitekim düşünce...