Yürek yangını
Yürek yangınıABDULLAH YILDIZDersimiz “Hümeze” Sûresi. Sûre adını, ‘arkadan çekiştiren kimse’ manasındaki bukelimeden alır. Mekke’de inmiştir. Meali şöyledir: “Rahmân...
Yürek yangını
ABDULLAH YILDIZ
Dersimiz “Hümeze” Sûresi. Sûre adını, ‘arkadan çekiştiren kimse’ manasındaki bukelimeden alır. Mekke’de inmiştir. Meali şöyledir:
“Rahmân Rahîm Allah’ın adıyla. 1- Arkadan çekiştirip duran ve ayıp-kusur arayanın vay haline! 2- O, malı toplayan ve onu sayıp durandır; 3- malının kendisini ebedî kılacağını sanmaktadır. 4- Hayır! Andolsun o, Hutame’ye atılacak. 5- Hutame’nin ne olduğunu bilir misin? 6- Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir; 7- kalplerin üstüne çıkar. 8- O, onların üzerine kilitlenecektir; 9- Dikilmiş direklere bağlı olarak.”
Baştaki “veyl” kelimesi, ‘çetin azap, helâk, yok olma, rezil rüsvâ olma, cehennemde bir vadi, beddua’ anlamlarına gelir. “Vay haline” çevirisi, bunların tamamına işaret eder. ‘Birini arkasından çekiştirmek, kaş-göz, el-kol işaretleriyle onunla alay etmek, aşağılamak’ manalarına gelen ‘hemz’ kökünden türemiş bir sıfat olan “hümeze”; ‘insanları inceden inceye veya...
