Mevlam neylerse görklü eyler

“Görükmek” ile “gözükmek” kelimeleri arasında sadece bir ses farklı. Bazı okurlarımız “görünmek” ve “gözükmek”ten “görünmek”i tercih etmek gerektiğini, zira “gözükme”nin köylü kelimesi olduğunu söylediler. Bense özellikle Türkçe kelimeler için söylüyorum; köylülerin kullandığı kelimelerin daha muteber addedilmesi gerektiğini savunuyorum. “Görükmek”, Allaha şükür “gözükmek”e göre daha da köylü ve iyi ki var böyle bir kullanım. “Gözükme” ile “görükmek”in farkının görünme süresinin uzunluğu ile alakalı olduğunu düşünebiliriz. “Görükme” en kısa süreli görünme biçimi; “gözükme” “görünme”ye göre daha uzun. “Görünme” muhtemelen en uzunu. Konuyu Hüseyin Rahmi Göktaş ile müzakere ettiğimde “Sami Gül Bey hatırlarsan “görüküyor” derdi, kişisel yargılar olmadan ve görme biçimlerinin etkisinin dışında kalarak, olanı olduğu gibi görmek için söylenebilir “görüküyor”. “Gözüküyor” ise daha da objektif oluyor, görmekten çıkartıp göze bağladığı için” dedi. “Görükmek” ile “görünme”nin farkına gelecek olursak “k” sesinin görünen şeyin daha somut, saklanamaz bir şekilde görünmekte olduğunu ifade etme anlamı kazandırdığını fark edebiliriz.