Hangi tanrıya inanıyorsunuz?

CHP’nin İstanbul İl Başkanlığı’na Canan Kaftancıoğlu isminde bir hanım seçildi ve kıyamet koptu. Çünkü anlaşılan Canan Hanım’ın, hem İsa’ya hem de Musa’ya yaranmak gibi bir kaygısı yok. Doğru bildiğini söylerken “Bu sözlerim CHP’ye oy vermeyen ama vermesi muhtemel seçmenlerini rahatsız edebilir veya aleyhime kullanılabilir” diye düşünmüyor. Aslında bunları pek tabii düşünüyor; düşünüyor ama bunu, yürüdüğü çizgide ilerlemenin ödenmesi gereken bedeli olarak görüyor. Takiye yapmıyor, nasıl ise öyle görünüyor. Canan Kaftancıoğlu ismini ben ilk defa duydum. Ben ilk defa duydumsa, çoğunluk da ilk defa duymuştur. Şurası muhakkak ki, Canan Hanım CHP içinde tanınan bir şahsiyettir. Öyle olmasa Kemal Kılıçdaroğlu ve kurmayları onu İstanbul İl Başkanlığı’na aday göstermez ve delegeler de kendisini İl Başkanı seçmezdi.

“İNANDIĞINIZ ALLAH’INIZ SİZİN DE BELANIZI VERSİN”

Rivayete göre, Canan Kaftancıoğlu bir tarihte, herhalde din-iman-Allah diyerek, türlü kötülükler ve yolsuzluklar yapıp üstüne de ona buna bela okuyanlara kızıp “İnandığınız Allah’ınız sizin de belanızı versin” demiş. Bu ifadenin “Allah belanı versin” bedduasından çok farklı olduğu gayet net. “İnandığınız Allah’ınız” bana Adanalıların “Allah’ına, kitabına” diye başlayan küfürlerini hatırlattı. Pek çok açıklama var, ama Allah kelimesinin aslı “Al-İlah”dır. Bunu da Kuran’ı İngilizceye tercüme edenlerin eserlerine dayanarak söylüyorum. Bu bilginler kelime-i şahadetin içinde geçen “LA İLAHE İLLALLAH” ibaresini “THERE ARE NO GODS, BUT THERE IS THE GOD” (günümüz Türkçesi’yle İLAHLAR YOKTUR, O İLAH VARDIR) şeklinde tercüme ediyorlar. Hakeza “ALLAH-U EKBER” ibaresini de “THE GOD IS THE GREATEST” (Türkçesi’yle O İLAH EN BÜYÜKTÜR) diye çeviriyorlar. “GOD IS GREAT” demiyorlar. Al-ilah “en büyüktür” dendiğine göre ortada birden fazla büyük ilah varmış. Tek o olsaydı “ekber” değil “kebir” denirdi.