Şehirli halay çekmez

Paris ve çevresindeki fabrikalarda greve giden hiçbir Fransız işçisinin diyelim Auvergne bölgesinden halk oyunları oynadığı görülmemiştir.
Hiçbir Amerikan işçisi banjo çalmaz, sığır çobanı türküleri çağırmaz.
Hiçbir İsviçre işçisi de bizim "hülülü"ye benzeyen "yodel" çekmez.
Onlar artık köylü değildirler, birkaç kuşak boyunca şehirli olmuşlardır.
Ama bizde en ufak bir işçi eyleminde halay çekilir.
Düğünde de çekilir, asker uğurlamada da.
Çünkü onlar ne köylüdür ne de şehirli.
Hayatımda hiç halay çekmedim, hiç böyle bir coşku ve ihtiyaç duymadım, nasıl çekilir onu da bilmem.

*** Bir düğüne katılan Suriyeli...