Kimse birbirini anlamıyordu

"Asya'nın derinliklerinden Avrupa'ya gelen korkunç, yeni ve tuhaf bir salgın...
Mikroplara da akıl ve irade bahşedilmişti. Saldırdıkları insanlar deliye dönüyorlardı ama kendilerini çok akıllı ve her şeyden haberdar sanmaktan da vazgeçmiyorlardı. Kimse birbirini anlamıyordu."

*** Nereden bu satırlar?
Dostoyevski'nin 1866'da yazdığı Suç ve Ceza'dan...
Romanın kahramanı Raskolnikov'un rüyasından...
Ne anlatıyor peki?
1918-1919'daki İspanyol Gribi'nin kehaneti mi?
Yoksa bugünlere kadar uzanalım mı?
Raskolnikov, insanın gelecekteki dönüşümünü mü görüyordu rüyasında?

*** Bir kere şurada...