Çehov ile Yakup Kadri ne yapmak istedi?

Dünya edebiyatında hikaye deyince akla gelen ilk isim olan Anton Çehov'un "Köylüler"hikayesi 1897 yılında yayınlandı ve büyük bir fırtına kopardı Rusya'da. Bu fırtına bir süre sonra adeta bir entelektüel sarsıntıya dönüştü; Rus entelijansiyası birbirine girdi. Çehov, küçük bir hikayeyle "Rus ruhunun" en derinine inmiş, orada yatan kutsala kaleminin sivri ucunu acımasızca batırmıştı. Münevver takımının hop oturup hop kalkmasının sebebi buydu. Bizde de benzer bir hadise 1932 yılında yaşandı. Çehov'un hikayesinden tam otuz beş sene sonra Yakup Kadri "Yaban" romanını yazdı. Çehov Rusya'da neyi tetiklediyse, Yakup Kadri de bizde benzer bir şeyi tetiklemiş olacak ki o gün başlayan tartışma bugün de bitmiş değil.