Johnson'un meşhur mektubunun resmî tercümesini, yazılmasından tam 55 yıl sonra yayınlıyorum

Oray Eğin, geçen günkü yazısında senelerden buyana yapılan önemli bir hatâya temas etti ve İsmet Paşa'nın "Yeni bir dünya kurulur, Türkiye bu dünyada yerini alır" sözünü zannedilenin aksine Amerikan Başkanı Lyndon Johnson'un 1964 Haziran'ında Ankara'ya meşhur mektubu göndermesinden sonra değil, mektubun gelmesinden iki ay önce söylediğini yazdı... Bizde âdettir; biri kalkar, daha önce yaşamış birinin ağzından bir söz uydurur, yahut bambaşka bir vesile ile söylenmiş bir sözü bir diğer hadiseye uyarlar, derken bu hatâlar ve yalanlar seneler boyunca tekrar edilir, gider... Birkaç örnek vereyim: