'Kandırılıyorsunuz' diyerek kandırmak

Geçtiğimiz günlerde internet siteleri, Dışişleri Bakanlığı'nın İİT'nin yaptığı çağrıya ilişkin olarak iki ayrı metin yayınladığı, Türkçe çeviride İslam ülkelerinin Doğu Kudüs'ü Filistin'in başkenti olarak tanıdığı ifadesine yer verilirken İngilizce metinde böyle bir ifadenin yer almadığı iddiasıyla çalkalandı. İİT zirvesi için toplanan ülkelerin sadece "Filistin Devleti'ni tanıdığını", "Doğu Kudüs'ü Filistin'in başkenti olarak tanıma" işini diğer ülkelere bıraktığını iddia eden iddia sahibine -T24 yazarı Yalçın Doğan'agöre ortada iki ayrı metin vardı. Dışişleri Bakanlığı'nın sitesine koyduğu metin ile dünyaya duyurulan metin. Güya, İİT'nin dünyaya ilan ettiği metnin Türkçe çevirisi şundan ibaretti: "Filistin Devleti'ni tanıdığımızı teyit ederken, bütün dünyayı Doğu Kudüs'ü Filistin Devleti'nin işgal altındaki başkenti olarak tanımaya davet ediyoruz." Yazar, "İİT 'Biz Doğu Kudüs'ü başkent olarak tanıyoruz' demiyor" diyor, sadece "öyleymiş gibi takdim edildiğini", bunun da skandal olduğunu ifade ediyordu.