Çalıyı dolanmak meseleyi halleder mi?

Türkçemizde bir özdeyiş: ite dalanmaktansa çalıyı dolanmak yeğdir, diyor. Bir işe girişip sonucu belli olmayan bir muhatarayı göze almaktansa, daha az tehlikeli yolu tercih etmeli bağlamında kullanılıyor.

Bir defaya mahsus olmak üzere köpeğe dalanmamak için çalıyı dolanmak gerekiyorsa, mesele yok, çalıyı dolanmanın sakıncası da…

Fakat o köpek oraya çalıyı dolanmaya mecbur bırakmak üzere konmuşsa ve kişi her defasında o köpek orada duruyor diye çalıyı dolanma zorunda bırakılıyorsa, ortada bir mesele var demektir. Ve bu mesele her defasında çalıyı dolanmakla halledilebilecek türden bir mesele değildir. Öyleyse ne yapmalı?

Çalıyı her dolanışta: “ite dalanmaktansa çalıyı dolanmak yeğdir” diye düşünmek, ortada duran meseleyi görmezlikten gelmenin ötesinde, mesele çıkartanın zorbalığına boyun eğme anlamına da gelir.

YAZININ DEVAMI