İki tuhaf demeç
Birincisi... Trump’a ait. Dedi ki: - Geri döneceğim... Fazla sürmez. Fazlası azı yok. Takvim belli. 4 yıl bekleyeceksin. Kaldı ki bu, bazı tercümelere “bir şekilde döneceğim” olarak yansıdı. Ne demek “bir...
Birincisi... Trump’a ait. Dedi ki:
- Geri döneceğim... Fazla sürmez.
Fazlası azı yok. Takvim belli. 4 yıl bekleyeceksin. Kaldı ki bu, bazı tercümelere “bir şekilde döneceğim” olarak yansıdı. Ne demek “bir şekilde..?”
★
Fakat durun bir dakika. Bu laf bana hiç yabancı gelmiyor. Patenti bir Türk’e ait. “Seçimle veya başka bir şekilde” diyerek iktidar müjdesi vermişti ya! Tepki topladıysa bile, hiç olmazsa seçimi bir “alternatif” olarak sunma lütfunda bulunmuştu... Eh, o gün biz de sesimizi kestik, oturduk. Ama şimdi Trump bunu nasıl tevil edecek?
★