Hiç farkı yok; "Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!" demekten!
Medeni bir insan bu hatanın hata olduğunu kabul edip telafisi için çabalar...Olmayan ise Milletvekili Şahin Tin gibi zeytinyağı gibi üste çıkmaya çalışıp başkalarını çamurlama telaşına düşer...
1800’lü yıllarda kıtlıkla boğuşan Fransızların Versailles Sarayı önünde eylem yaptıkları sırada; “Ekmek bulamıyoruz yemeye!” sloganlarına karşılık Kraliçe Marie Antoinette’in; ”Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!” dediği iddia edilir ama aslında bu iddia doğru değildir.
Çünkü bu meşhur söz Jean-Jacques Rousseau’nun; ”İtiraflar” adlı kitabında adını dahi vermediği bir prensesle ilgili anlattığı bir anektodda geçer.
Yani Antoinette ile uzaktan yakından alakası yoktur.
Bir kere Rousseau bu kitabı 1765/1770 yılları arasında yazmıştır.
Marie Antoinette’in ise 1770 yılında evlendiği Louis XVI’nın tahta çıktığı yani kocasının kral, kendisinin ise kraliçe olduğu tarih 10 Mayıs 1774’dür.