‘Dava-yı bi-mana’mız
Ben ‘la edri’ zannediyordum. Anladım ki ‘la edri’ değilmiş. ‘La edri’ ne demek? ‘Bilmiyorum’ demek. Müellifi, söyleyeni bilinmeyen sözlerin, mısraların sonuna imza gibi yazılır. Nedir, ‘la...
Ben ‘la edri’ zannediyordum. Anladım ki ‘la edri’ değilmiş. ‘La edri’ ne demek? ‘Bilmiyorum’ demek. Müellifi, söyleyeni bilinmeyen sözlerin, mısraların sonuna imza gibi yazılır. Nedir, ‘la edri’ zannettiğim? Seneler önce, Mavera Dergisi’nin yazıhanesinde merhum Akif İnan’dan işittiğim ve işitir işitmez hafızama yerleştirdiğim şu beyittir: Kimseler fehmetmedi manasını davamızın Biz dahi hayranıyız dava-yı bi-manamızın Akif Hoca bu beyti, kendi ihvanından biriyle yaptığı bir ‘terk-i dava’ sohbeti sırasında söylemişti. Yenişehirli Avni’ninmiş beyit. Bilvesile, Yenişehirli Avni’nin birçok şiirini okuma fırsatı buldum. Neyse, bugün meselemiz şiir değil. Meselemiz, kendimiziz. ‘Dava-yı bi-manamız’ özel bir önem taşıyor.