Ekmek meselesi de milli mesele

Kitaplarla alışverişim devam ediyor. Bugünlerde ilahiyatçılarla haşır neşirim.

Prof. Dr. Mustafa Öztürk’ün ‘Geleneksel İslam’ın Kritiği’ (Kırmızı Kedi) evdeki sehpanın üzerinde açık. Ali Köse’nin ‘Dinin Geleceği’ (Nobel) kitabı da gazetedeki masamda.

Üstad Sezai Karakoç’un ‘Hatıralar’ını da bitirmek üzereyim.

İbn Sina’nın Kanun fi’t-Tıbb’ının Tokadi Mustafa Efendi tarafından yapılmış tercümesini (Yazma Eserler) aldım. Eski ve ihtisas gerektiren bir dili vardı. Zaten iyi bilmediğim bir alan. Okurken yoruyordu. Bıraktım.

Bir hekim (Prof. Dr. Ömer Anlar) tarafından yapılmış çevirisini buldum (Eski Yeni.) Ömer Hoca da kitabın eskiliğini neredeyse tamamen ortadan kaldırmış, el-Kanun’u modern bir tıp kitabına benzetmiş.

Muhtemelen bu sütunda bu kitaplar için birer fasıl geçeriz.